Теодор Шторм (Theodor Storm)
(перевод с нем.)
На горном склоне ветер спит.
Волшебный лес стоит в тиши.
Там девушка одна сидит –
Не видно рядом ни души.
Вокруг каштановых кудрей
Как нимб – лазурных мушек круг.
В ночи не надо фонарей –
От них свечение вокруг.
И солнца первые лучи
Спешат дотронуться до ней.
Кукушка где-то закричит.
Тимьяна запах всё сильней.
Он с ниспадающих ветвей
Ей посылает аромат.
А взгляда девы нет мудрей,
И устремлён на лес тот взгляд.
Лесная королева мне –
Цвет золотой прекрасных глаз –
Тогда явилась как во сне.
Но не забыл я и сейчас.
04.01.2024
В лесу
© Copyright: Галина Черепкова, 2024
Свидетельство о публикации №124010403693
Свидетельство о публикации №124010403693
Рецензии