Катя Красавице Д. Болен П. Ломбапди Моё ты сердце

https://www.youtube.com/watch?v=SMAuV1XgZ3s

Тьюб KATJA KRASAVICE x DIETER BOHLEN x PIETRO LOMBARDI - YOU;RE MY HEART, YOU;RE MY SOUL (Official Video) 

Катя Красавице , Дитер Болен и Пьетро Ломбарди "Моё ты сердце, моя душа!"



Ich wei;, was du denkst, auch wenn du grad
Gar nichts sagst (gar nichts sagst)
Wei;, wovon du tr;umst, denn du redest
Viel im Schlaf (viel im Schlaf)
 
Und auch, wenn alle sagen
Das mit uns zwei w;r doch krank
Wenn die w;ssten, es f;hlt sich genauso an
 
You're my heart, you're my soul
Dieses Gef;hl ist f;r uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
 
You're my heart, you're my soul
Dieses Gef;hl ist f;r uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
 
Du h;rst mir zu, auch wenn du mich
Nicht verstehst (nicht verstehst)
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten
Die sie erz;hlen (die sie erz;hlen)
 
Ich wei; nicht, wo du herkommst
Doch will nicht mehr, dass du gehst
Diese Liebe ist nur schwer zu ;bersehen
 
You're my heart, you're my soul
Dieses Gef;hl ist f;r uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
 
You're my heart, you're my soul
Dieses Gef;hl ist f;r uns beide neu
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
 
You're my heart, you're my soul
(Dieses Gef;hl ist f;r uns beide neu)
You're my heart, you're my soul
Halt mich fest und lass mich nie mehr los



      Я мысли твои читаю,
Молчи-не молчи, (не молчи)
Мечты все твои знаю, о них говоришь
Во сне много ты (много ты)
 
А знали бы другие, о чем мы говорим (говорим)
Обоим нам было бы плохо тогда,
Коль только все о всём знали б когда
 
Моё ты сердце, моя душа
И это чувство ново нам
Моё ты сердце, моя душа
Кто мог бы лучше понять меня, хочу с тобою быть я навсегда
 
Моё ты сердце, моя душа
И это чувство ново нам
Моё ты сердце, моя душа
Давай держаться вместе, держись уж за меня!
 
Меня понять стремишься ты.
Не зная языка (языка)
Ты знаешь каждую мою тату
С чем она связана (связана)
 
Кто б ни был ты , откуда
Неважно.но только знаю я
Терять я точно не хочу теперь тебя
 
Моё ты сердце, моя душа
И это чувство ново нам
Моё ты сердце, моя душа
Кто мог бы лучше понять меня, хочу с тобою быть я навсегда
 
Моё ты сердце, моя душа
И это чувство ново нам
Моё ты сердце, моя душа
Давай держаться вместе, не отпускай меня!
 
Моё ты сердце, моя душа
И это чувство ново нам
Моё ты сердце, моя душа
Давай держаться вместе, не отпускай меня!


Перевод Серджа Блэкторна