Odin Allfather

О Один великий, Богов прародитель,
Душу живую вдохнувший в людей,
Ратей эйнхериев ты повелитель,
Славных валькирий и бури мечей!

Древнейший, как Вечность, мудрейший из Асов,
За Руны, за тайны космических сил
На Древе Миров, что зовётся Иггдрасиль
Ты в жертву себя сам себе приносил.

В источнике Урд у корней Иггдрасиля,
Ты око оставил, священную дань:
Уста твои мудрость Вселенной испили,
И разум шагнул за скрытую грань.

С тех пор из колодца, из бездны всезнанья,
Где вещие норны плетут свой узор
И судьбы впрягаются в ткань мирозданья,
Сквозь девять миров проникает Твой взор.

O One great one, the progenitor of the Gods,
Having breathed a living soul into people,
you are the ruler of the Einherjar Army,
Glorious valkyries and storms of swords!

The oldest, like Eternity, the wisest of the Aces,
For the Runes, for the secrets of the cosmic forces
On the Tree of Worlds, which is called Yggdrasil
You sacrificed yourself to yourself.

In the Urd source at the roots of Yggdrasil,
You left an eye, a sacred tribute:
Your mouth has drunk the wisdom of the universe,
And the mind stepped over the hidden edge.

Since then, from the well, from the abyss of omniscience,
Where the prophetic Norns weave their pattern
And the destinies are harnessed to the fabric of the universe,
Your gaze penetrates through the nine worlds.