auf Rekordhoch sein

Rechte in neuer Umfrage auf Rekordhoch

***
[...] Kombination historisch niedriger Refinanzierungskosten, einer flachen Renditekurve und einer Volatilit;t auf Rekordhoch ergeben. hyporealestate.com
[...] marketed opportunities to borrowers arising from the combination of historical low funding levels, a flat yield curve and historically high volatility. hyporealestate.com
Ein ;lpreis auf Rekordhoch und die Ank;ndigung zahlreicher Energieversorger, die Erdgaspreise um mehr als 50 Prozent anzuheben, [...] envitec-biogas.de
The record oil price and the announcement by many utilities to raise the prices of natural gas by over 50% has strengthened [...] envitec-biogas.com
Grundlage f;r die steigende Nachfrage sind die attraktiven Rahmenbedingungen f;r Biogas: Ein ;lpreis auf Rekordhoch und die Ank;ndigung zahlreicher  Energieversorger, die Erdgaspreise um mehr als [...] envitec-biogas.de
The main reason for the rise in demand is the attractive environment for biogas. The record oil price and the announcement by many utilities to raise the prices of natural gas [...] envitec-biogas.de
Grundlage f;r die steigende Nachfrage sind die attraktiven Rahmenbedingungen f;r Biogas: Ein ;lpreis auf Rekordhoch und die Ank;ndigung zahlreicher  Energieversorger, die Erdgaspreise um mehr [...] envitec-biogas.de
The record oil price and the announcement by many utilities to raise the prices of natural gas by over 50% has strengthened the focus on the global search for solutions [...] envitec-biogas.com
Kr;ftiges, jedoch leicht nachlassendes globales Wirtschaftswachstum - ;lpreis auf Rekordhoch munichre.com
Strong but slightly decelerating growth in the global economy - Oil price at record high munichre.com
EBITDA-Marge steigt in Q3/2006 auf 15 Prozent: Pfleiderer mit Ertragskraft auf Rekordhoch im Sommerquartal pfleiderer.com
EBITDA margin increases to 15 percent in Q3 2006: Pfleiderer posts all-time record earnings for summer quarter pfleiderer.com
M;hlbauer steigert Umsatz und Ergebnis auf Rekordhoch - Ergebnisprognose f;r Gesamtjahr angehoben muehlbauer.sk
M;hlbauer increases sales and earnings to a record high - earnings forecast for total year raised muehlbauer.sk
Und sein Preis ist derzeit auf Rekordhoch. emagazine.credit-suisse.com
And its price is currently at a record high. emagazine.credit-suisse.com
Investitionen auf Rekordhoch bmu.de
Investments at record high levels bmu.de
Aktienumsatz auf Rekordhoch vossloh.com
Trading volumes at record level vossloh.com
Eigenkapitalrendite mit 27,4 Prozent auf Rekordhoch. rbinternational.com
Return on equity at a record high of 27.4 per cent. rbinternational.com
Gr;nde waren insbesondere Zins­ und Inflationssorgen und ein sich auf Rekordhoch befindender ;lpreis. paion.de
This slump was fuelled by interest rate and inflation worries and a record high oil price. paion.de
Starke Heimtextil: Inland stabil - Auslandsbeteiligung auf Rekordhoch von 87 Prozent messefrankfurt.com
A strong Heimtextil: exhibitor numbers from Germany stable, foreign exhibitors now account for a record 87 percent messefrankfurt.com
April: Auflegung b;rsengehandelter Fonds in Europa, Netto-Longpositionen an der Nymex steigen auf Rekordhoch metalsmanagement.umicore.com
April: ETFs Launched In Europe, Net Longs On Nymex Rise To Record Highs metalsmanagement.umicore.com
Absolut ist der Roh;lpreis zwar auf Rekordhoch. sokufol.de
The price of crude oil is at an absolute record high. sokufol.de
Palladium jetzt sogar bei $ 290 - Nachfrage bei ETFs steigt auf Rekordhoch. heraeus-trading.com
Palladium gains further - Metal trades up to $ 290; open positions in ETFs reach record high. heraeus-trading.com
[...] gef;hrt hat, dass die Preisstabilit;t verloren gegangen ist und die Inflationsrate im Euroraum inzwischen auf das Rekordhoch 3,6 Prozent angestiegen ist. vda.de
[...] in particular has led to a loss of price stability and the inflation rate in the Euro zone reaching a record high of 3.6 percent cannot be overlooked. vda.de
Im ersten Quartal 2007 beschleunigte sich beispielsweise das Expansionstempo in der Slowakei auf ein Rekordhoch von 10,5 Prozent, f;r das Gesamtjahr wird mit einem Plus von 9,5 Prozent gerechnet. ovb-holding.de
By way of example, in the first quarter of 2007 the growth rate in Slovakia hit a record high of 10.5 percent, with 9.5 percent growth being predicted for the year as a whole. ovb-holding.de
[...] ausl;ndische Anleger) trieben das Leistungsbilanzdefizit 2006 auf 26 % des BIP und 2008 auf ein Rekordhoch von 36 % des BIP. eur-lex.europa.eu
[...] foreign debt and investments ), the current account deficit reached 26 % of GDP in 2006 and peaked at 36 % of GDP in 2008. eur-lex.europa.eu
Der Salzumsatz konnte um 14 Prozent auf ein Rekordhoch von 289 Millionen DM gesteigert werden. k-plus-s.com
Salt sales were able to be increased by 14 percent to a record high of DM 289 million. k-plus-s.com
[...] Deutschland stiegen 2009 ungeachtet der Wirtschaftskrise auf ein Rekordhoch von ;ber 20 Milliarden Euro; die gesamte Wertsch;pfung [...] bmu.de
[...] energies in Germany reached a record high of over 20 billion euros. Total value added from renewables (investments and operation) [...] bmu.de
Um die Jahreswende kletterte der Preisunterschied zu Deutschland auf ein Rekordhoch. egl.eu
Around the end of the year, the difference in prices compared with Germany was at a record high. egl.eu
Fundamentale Faktoren: Die Netto-LongPositionierung der nicht-kommerziellen H;ndler auf dem Roh;lfutures-Markt ist auf ein Rekordhoch angestiegen, was aber kaum Einfluss auf die ;lnotierungen hatte. dekabank.de
Fundamental factors: Net long positions of non-commercial traders on the crude oil futures market have risen to a record high, but this had virtually no effect on oil prices. dekabank.de
Sie lagen am 30. Juni 2008 auf dem Rekordhoch von 88,00 beziehungsweise 87,20 Euro/MWh und damit rund 39 % h;her als zum Ende des Vorquartals. mvv-investor.de
Electricity prices reached record highs of Euro 88.00/MWh and Euro 87.20/MWh at 30 June 2008 and were thus around 39 % higher [...] mvv-investor.de
[...] Mai/ Durchschnittliches Handelsvolumen mit 7,9 Millionen Kontrakten pro Tag auf neuem Rekordhoch/ Handelsrekord bei Futures und Optionen auf Dow Jones EURO STOXX 50 und DAX deutsche-boerse.com
[...] 174 million contracts/ Average daily trading volume reaches new record of 7.9 million contracts/ Record trading in futures and options on Dow Jones EURO STOXX 50 and DAX deutsche-boerse.com
EU-Staaten hoffen, dass dadurch die Zahl der Arbeitslosen, die aufgrund der Finanzkrise zu verringern, ist auf ein Rekordhoch gestiegen. monetarynews.ru
EU member states hope to thereby reduce the number of unemployed, which is a result of the financial crisis has risen to a record high. monetarynews.ru
Die 100 Tage historische Volatilit;t des Amex Biotech Index (BTK Index) stieg von 36% im Jahr 1999 auf ein Rekordhoch von 64% in 2000. bbbiotech.ch
The 100-day historical volatility of the Amex Biotech Index (BTK Index) increased from 36% in 1999 to a record high of 64% in 2000. bbbiotech.ch
Gold verzeichnete im vierten Quartal eine sprunghafte Entwicklung, als die Preise Anlauf auf das Rekordhoch von 1980 nahmen. metalsmanagement.umicore.com
Gold saw a volatile ride in the fourth quarter as prices attempted to beat 1980's record high. metalsmanagement.umicore.com
[...] Arbeitsmarkt und der stetige Anstieg des realen Pro-Kopf-Einkommens trieben das Verbrauchervertrauen auf ein Rekordhoch. eur-lex.europa.eu
Ongoing improvements on the labour market coupled with steady gains in real per capita incomes boosted consumer confidence to a historical high. eur-lex.europa.eu
Die chinesische Ernte bleibt bei weitem die gr;;te und wichtigste Ernte und die Preise in Gansu (eins der zwei Hauptanbaugebiete) befinden sich nach dem Desaster auf einem Rekordhoch und auch die Ernten in der T;rkei, USA, Syrien, Iran, Pakistan, Afghanistan, Griechenland und S;dafrika sind schlecht. mollmarzipan.de
The Chinese crop remains by far the largest and most important, although prices remain at all time highs after a disaster in Gansu, one of the main two growing areas. Crops are also significantly down in Turkey, USA, Syria, Iran, Pakistan, Afghanistan, Greece and South Africa.