Китай Зимнее

Плащ из травы и шляпа из бамбука
Старик рыбак спускается к реке
Сквозь снег фигуру видно вдалеке
Приветствуя его я поднял руку
Заметив это он махнул в ответ
Когда под вечер возвращаясь с рыбой
Уставший но довольный и счастливый
Зайдет в мой дом в окне увидев свет
Мы за вином затеем разговор
О мире без корысти и обмана
О мудрости поступка Янь Гуана
Который на болотах жил средь гор
Носил тулуп овчинный в летний зной
И следовал Учителя канону
Презрев богатство славу близость к трону
Решив важнее быть в ладу с собой
На лодке плавать по Чжэцзян с удой
Беседуя в тиши с речным драконом
***
Чжэцзян -река
Янь Цзылин (Ян Гуан) — живший в I в. н. э. на горе Обильной весны (Фучунь шань) отшельник, отказавшийся служить узурпатору престола Лю Се, показав себя «прямодушной сосной и кипарисом», которым чужд яркий и недолговечный наряд персиков и слив (образ из трактата философа III в. до н. э. Сюнь-цзы).
Учитель -Конфуций