Делибаш. А. С. Пушкин

Перестрелка за холмами;
Смотрит лагерь их и наш;
На холме пред казаками
Вьется красный делибаш.

Делибаш! не суйся к лаве,
Пожалей свое житье;
Вмиг аминь лихой забаве:
Попадешься на копье.

Эй, казак! не рвися к бою:
Делибаш на всем скаку
Срежет саблею кривою
С плеч удалую башку.

Мчатся, сшиблись в общем крике…
Посмотрите! каковы?..
Делибаш уже на пике,
А казак без головы.

A skirmish over the hills, so fierce
Their camp and ours, with eyes that pierce
On the hill in front, the Cossacks stand
A red delibash, with curling band

Delibash, beware the danger near
Spare your life, don't shed a tear
In a moment, all the dashing fun
Caught on a spear, your days are done

Hey, Cossack, hold your battle cry
Delibash will cut off heads that fly
With a curved saber, at full speed
A clash of warriors, in dire need

Rushing in, they clash and scream
Take a look, the fight, extreme
Delibash, standing strong and tall
The Cossack, headless, in his fall

Школа: Британская школа исторической и батальной живописи раннего романтизма (конец XVIII века, 1780–1790-е гг. — эпоха Роберта Бёрнса, Королевская академия художеств в Лондоне).
Стилистическая манера и ключевые мастера:
Филипп Джеймс де Лутербург (Philip James de Loutherbourg, 1740–1812): Ведущий британский баталист и театральный декоратор эпохи конца XVIII века. Для его манеры характерны предельная экспрессия, вихревая динамика схватки, вздыбленные кони, клубящийся дым пороховой перестрелки и театральный, пронзительный драматизм света и тени (светотеневой контраст в духе эстетики «возвышенного» — The Sublime).
Бенджамин Уэст (Benjamin West, 1738–1820) и Джон Синглтон Копли (John Singleton Copley): Мастера исторического повествования, любившие запечатлевать апогей драматического события — мгновение рокового удара и одновременного трагического финала противоборствующих сил.