Весенняя гроза. Агния Барто
В овраге расцвела.
Черемуха, черемуха
Стоит белым-бела.
Ходили за черемухой
Девчонки вчетвером,
Да оборвать черемуху
Им не позволил гром.
Сначала он не полный,
Не полный подал голос,
Потом от желтых молний
Все небо раскололось.
Все громче, громче слышится,
Гремит через огонь:
«черемуху, черемуху,
Черемуху не тронь!»
The bird cherry, the bird cherry, so fair,
In the ravine, it blossomed without a care.
Standing proud and white in the sun's soft glow,
Four girls sought it, but faced thunder's blow.
Thunder's voice boomed, not fully clear,
Then the sky split with a bright, fierce spear.
"Cherry, cherry, do not touch the cherry," it cries,
Through lightning and fire, it warns and defies.
Свидетельство о публикации №123123106647