Шиворотом в Московской Руси назывался расшитый воротник боярской одежды, один из знаков достоинства вельможи. Во времена Ивана Грозного боярина, подвергшегося царскому гневу и опале, сажали на тощую клячу спиной вперед, надев на него одежду тоже наизнанку, т.е. шиворот навыворот (наоборот).
***
inside out
ADVERB
with the inner surface turned outward:
"we made a very quick change, and her dress was put on inside out"
ADJECTIVE
having the inner surface turned outward:
"inside-out clothes"
Translate inside out to German:
innen aussen
Alles steht Kopf,inside out; englisch fuer: das Innere nach Aussen (gekehrt); sinngemaess: durcheinander)
drunter und drueber
Drunter und Drueber, das
шиворот навыворот
© Copyright: Юрий Слободенюк, 2023
Свидетельство о публикации №123123001135
Свидетельство о публикации №123123001135
Рецензии