Э. Дикинсон. Как счастлив Камень маленький... 1510

Как счастлив Камень маленький,
Что бродит одинок,
Успехи не пьянят его
И не пугает рок -
Цвет носит Платья серого
Вселенная вокруг,
Как Солнце - независим он,
Войдя в общенья круг,
Полнейшей простоты Декрет
Он чтит среди сует -


How happy is the little Stone
That rambles in the Road alone,
And doesn't care about Careers
And Exigencies never fears—
Whose Coat of elemental Brown
A passing Universe put on,
And independent as the Sun
Associates or glows alone,
Fulfilling absolute Decree
In casual simplicity -


Рецензии