ЗАРИСОВКА В БРЮССЕЛЬСКОМ МЕТРО, 31 октября 1987 года
Уик-энд… в Брюсселе уик-энд…
Ein, zwei, drei! Ich habe heute frei!
Alles gut, alles gut! Ein, zwei, drei!
Марш в метро - свободы позумент.
Уик-энд… в Брюсселе уик-энд…
Проведу в метро свободный день!
Pour la veille de mon anniversaire,
Ce serait fort extraordinaire…
Неотложных нет сегодня дел -
Проведу в метро свободный день!
Рядышком - фламандка… Хороша!
Разговор нейтральный завожу:
«Wat een mooie dag!» - гляжу:
Улыбнулась… светлая душа…
Рядышком - фламандка… Хороша!
«C’est ainsi, je parle la langue flamande,
Mais tu peux parler la langue des Gaules -
Je la parle aussi!» - et ses paroles
Furent si franches, charmantes et amusantes:
«C’est ainsi, je parle la langue flamande…»
Je l’aimai, ma belle et bonne Belgique!
Pour moi, elle est une conte d’amour -
Il me faut m’en souvenir toujours,
Cette histoire d’amour pas fantastique…
Je l’aimai, ma belle et bonne Belgique!
Зарисовка в брюссельском метро, 31 октября 1987 го
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2023
Свидетельство о публикации №123122705449
Свидетельство о публикации №123122705449
Рецензии
Георгий Георгиевич Ларин :
KAK вы знаете: Ростовская обл., Россия ==== где вы живете» ============= г. Шахты, Ростовская обл = c 2022 - 2025 = Зона боевых действий — г. Шахты - участок территории на театре военных действий, где организуется развёртывание, базирование или ведение боевых действий объединений сухопутных войск.... CBO = Россия: 2025
Юри Рюнтю 30.10.2025 04:55 • Заявить о нарушении
KAK вы знаете: Ростовская обл., Россия ==== где вы живете» ============= г. Шахты, Ростовская обл = c 2022 - 2025 = Зона боевых действий — г. Шахты - участок территории на театре военных действий, где организуется развёртывание, базирование или ведение боевых действий объединений сухопутных войск.... CBO = Россия: 2025
Юри Рюнтю 30.10.2025 04:55 • Заявить о нарушении
Доброго времени суток, друг Юри.
С удивлением обнаружил Ваш дезинформационный фейк под своими стихами. Вышел даже на улицу, погулял на свежем воздухе.
По-дружески советую:
1. Прекратить весь Ваш троллинг и буллинг на моих авторских страницах.
2. Прекратить все затеянные Вами на наших литературно-творческих порталах фейковые диверсии, направленные на дезинформирование общества. Академику ложь не к лицу.
3. Вы обязаны отдать мне мои личные авторские экземпляры - т.1, т.2, т.3. Отдать спокойно и без истерик. Мой адрес и телефон Вам известны. Не тяните время - оно не резиновое.
С дружеским приветом, Георгий.
Георгий Георгиевич Ларин 02.11.2025 17:30 Заявить о нарушении
С удивлением обнаружил Ваш дезинформационный фейк под своими стихами. Вышел даже на улицу, погулял на свежем воздухе.
По-дружески советую:
1. Прекратить весь Ваш троллинг и буллинг на моих авторских страницах.
2. Прекратить все затеянные Вами на наших литературно-творческих порталах фейковые диверсии, направленные на дезинформирование общества. Академику ложь не к лицу.
3. Вы обязаны отдать мне мои личные авторские экземпляры - т.1, т.2, т.3. Отдать спокойно и без истерик. Мой адрес и телефон Вам известны. Не тяните время - оно не резиновое.
С дружеским приветом, Георгий.
Георгий Георгиевич Ларин 02.11.2025 17:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.