Уолт Уитмен. Я воспеваю электрические тело

      Окончание


9.
О, моё тело.
Я не смею оставить таких, как ты
в других мужчинах и женщинах, равно
как и части тебя.
Я верю, что такие как ты должны устоять
или пасть вместе с такими,
как душа
(и что они и есть душа).
Я верю, что такие как вы
устоят или падут
вместе с моими стихами,
и что это мои стихи.
Стихи мужчины, женщины,
ребёнка, юноши,
жены, мужа, матери отца, юноши,
молодой женщины.
Голова, шея, волосы, уши, впадины
и барабанные перепонки ушей.
Глаза, окантовки век, радужные оболочки глаз,
брови, а также состояние век
во время бодрствования и сна.
Рот, язык, губы, зубы, нёбо, челюсти,
челюстные шарниры.
Нос, ноздри носа и перегородка,
Щёки, виски, лоб, подбородок,
горло, задняя часть шеи, шейный отдел.
Сильные плечи, мужественная борода,
лопатки, задние лопатки
и широкая боковая часть груди,
Предплечья, подмышки,
локтевая впадина,
сухожилия рук, кости предплечий,
Запястья и лучезапястные суставы.
кисть, ладонь, костяшки пальцев, большой и
указательный пальцы, суставы пальцев,
ногти на пальцах.
Широкая, передняя часть груди,
вьющиеся волосы на груди,
Рёбра, живот, позвоночник, суставы позвоночника,
Сильные бёдра, тазобедренные суставы,
округлость внутрь и наружу,
мужские яйца, мужской корень.
Крепкие бёдра, хорошо несущие туловище сверху,
Ножные волокна, колено, коленная чашечка,
верхняя часть ноги, нижняя часть ноги.
Лодыжки, подъем стопы, подушечка стопы,
пальцы ног,
суставы пальцев ног, пятки.
Все позы, все формы, все особенности
вашего тела, моего тела или кого-либо
другого,
будь то мужского или женского.
Лёгкие губки, желудок, кишечник,
сладкие и чистые недра.
Мозг в складках внутри черепной коробки,
Сердечные клапаны, нёбные клапаны,
сексуальность, материнство, женственность
и всё, что есть в женщине и в мужчине,
что выходит из женщины.
Лоно, соски, грудное молоко, слёзы,
смех, плач,
любовные взгляды,
любовные волнения и подъёмы.
Голос, артикуляция, речь, шёпот, крик,
Еда, питьё, пульс, пищеварение,
пот, сон, ходьба,  плавание.
Уравновешенность бёдер, прыжки, объятия
и сгибание рук.
Постоянно меняющиеся изгибы рта
и вокруг глаз.
Кожа, загоревший оттенок, веснушки, волосы.
Странное чувство, которое испытываешь,
ощупывая рукой обнаженную плоть тела,
Кружащиеся реки дыхания при вздохе и выдохе.
Красота талии, затем бёдер, а затем спуска
к коленям.
Тонкое красное желе внутри вас
или во мне,
Кости
и костный мозг в костях.
Изысканное состояние здоровья.
О, я говорю, что это не только части
и стихи тела,  но и души.
Я говорю теперь, что это и есть душа.


Ссылка на оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/
45472/i-sing-the-body-electric