Рождество

Налит бокал искристого Шампанского
Пылают свечи в полумраке,
Я вновь наедине с Луной, едина,
Рисую образ долгожданный в Зодиаке.

Рояля клавиши мелодию поют
Невидимой и ласково рукой,
Моя звезда искрой огня в груди пылает
Я пью одна коньяк с икрой.

Благоухая розы шепчутся с Амуром
Хрустальный шар сияет на его ногих плечах,
На крылышках любви качается Земля в цветах
И радость бытия венчает смысл Рождества.

Княжна Татьяна Романова

Christmas

A glass of sparkling Champagne is poured,
Candles are burning in the twilight,
I am again alone with the Moon, unified,
Drawing the long-awaited image in the Zodiac.

The piano keys sing the melody
With an invisible and gentle hand,
My star glows like a spark of fire in my chest
I drink alone Cognac with Caviar.

Fragrant Roses whispering with Cupid
The crystal ball shines on its naked shoulders,
The Earth in flowers sways on the wings of love
And the joy of being crowns the meaning of Christmas.

Princess Tatiana Romanova

No;l

Une coupe de Champagne p;tillant est vers;e,
Les bougies br;lent au cr;puscule,
Je me retrouve ; nouveau seul avec la Lune, unie,
Dessinant l'image tant attendue dans le Zodiaque.

Les touches du piano chantent la m;lodie
D'une main invisible et douce,
Mon ;toile brille telle une ;tincelle de feu dans ma poitrine,
je bois seul du Cognac avec du Caviar.

Des Roses parfum;es murmurent avec Cupidon,
Une boule de cristal brille sur ses ;paules nues,
La Terre en fleurs se balance sur les ailes de l'amour
Et la joie d';tre couronne le sens de No;l.

Princesse Tatiana Romanova