Душа твоя, Эс-Сувейра

Эс-Сувейра – портовый город в Марокко на Атлантическом побережье.
Город, душу которого я почувствовала очень глубоко, – она говорила со
мной на языке парящих над городом чаек, кошек, гуляющих сами по
себе по узким, мощенным булыжником старым улочкам, и рыб,
открывающими рты и беззвучно что-то кричащих на рыбацком рынке в
старом порту.
Город, хранящий следы многих веков и истории разных народов, когда-
либо живших здесь, город, в котором теперь остались и мои следы...


Душа твоя, Эс-Сувейра,
Чайками в небе колышется.
Душа твоя, Эс-Сувейра,
Ковровым узором вышита.

Душа твоя, Эс-Сувейра,
На лодках рыбацких качается.
Душа твоя, Эс-Сувейра,
Нигде никогда не кончается.

Это она
Шаркает старыми шлепанцами по асфальту.
Это она
Котами в ночи мяучит.
Стучит калабасами,
Молотками рабочих,
Что вбивают новые ставни
В пустые твои глазницы,
Устилают коврами твои древние камни.

Слой за слоем
Идут поколения строем,
Свои оставляют истории
На твоих истертых страницах.

Это ты, Эс-Сувейра,
Это всё – твоя магия.
Ты слышишь меня.
Я слышу тебя.

(С) Яна Шахназарова

Ноябрь 2015
Эс-Сувейра, Марокко