Lappalie

Beim ersten wichtigen Sieg Washingtons bei Trenton im Dezember 1776 verloren die Hessen zwar mit 933 Mann gut die H;lfte ihrer eingesetzten Truppen, darunter waren jedoch lediglich 17 Tote und 78 Verwundete. F;r europaeische Armeen waren solche Verluste Lappalien.



Lappalie
Eine Lappalie bedeutet so viel wie „Nichtigkeit, Kleinigkeit“ und ist eine zumeist abwertende Bezeichnung f;r eine bestimmte Angelegenheit oder ein bestimmtes Ereignis. Ein Sprecher, der diesen Begriff benutzt, gibt zu erkennen, dass er die in Rede stehende Angelegenheit bzw. das entsprechende Ereignis fuer unbedeutend haelt.

Etymologie
Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert zunaechst in der Pluralform Lappalien gebildet, und zwar als sp;ttische Nachbildung von Woertern wie Personalien, wobei der Wortstamm von dem Wort Lappen im Sinne von Lumpen gebildet wird. Die Oeconomische Encyclopaedie von Kroenitz aus dem Jahr 1858 schreibt dazu: „Es ist aus dem deutschen Worte Lappen und einer lateinischen Endung gebildet. Vermutlich hat man es in den ehemaligen halb lateinischen Zeiten im Scherze gebraucht, und in der mehrern Zahl Lappalia gesagt, woraus dann das heutige in beyden Endungen entstanden ist.“]

Beispiel: „Was dem Mann in der Freiheit als eine Lappalie erscheint, ist im Gef;ngnis von eminenter Wichtigkeit fuer die Seelenverfassung der Gefangenen.“ (Kurt Tucholsky)[5]