Shikabane no Odori RUS Перевод

Оригинальная песня: Shikabane no Odori (Танец Мертвецов) by Hatsune Miku.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

Вот и мир загробный отворил тебе врата

Так встречай глубины Ада

Вот и мир загробный отворил тебе врата
Вот не повезло, вот не повезло
Вот не повезло, вот не повезло
К нам попал и душу потерял
Жизни всей назло, жизни всей назло
Жизни всей назло, жизни всей назло
Будешь ты отвечать за грехи, пора страдать

Наш загробный мир не так уж плох
Нет здесь света, здесь не правит Бог
Па-пара-пара
Сам решай, каков твой путь, мы можем лишь помочь
Сможешь ли рискнуть? Повеселиться мы не прочь
Уже так близко, очень низко
Пекло нас ждёт
Лишь вперёд

Так встречай глубины Ада, так встречай глубины Ада
Живым здесь места нет, а значит ты мертвяк
Что не так?
Мой друг, бесконечен цикл мук
Но ты увидишь даже больше, прыгай на девятый круг
Как тут прекрасно, как тут хорошо средь пустоты
Кто выбрал сам свою дорогу – был один лишь ты
Так смирись и пред грехами преклонись
Да
«На костях станцуем!» – наш девиз
Глубже вниз

Так встречай глубины Ада

Так встречай глубины Ада, так встречай глубины Ада
Вот и мир загробный отворил тебе врата
Сам к себе презрение таи
Голосам чужим, прошу, внемли:
«В Аду неплохо!»
Стоит только помощь попросить, а мы уж тут
Нечего себя винить, тебя нигде не ждут
Но только снова, снова, снова
Здесь день за днём
Боль с огнём

Так встречай глубины Ада, так встречай глубины Ада
Рассудок прочь, ведь мы готовы всем помочь
Не наступит здесь ночь
Пламя будет разгорать
Ты понял, нет ужасней места, поздновато убегать

Так встречай глубины Ада, так встречай глубины Ада
Живым здесь места нет, а значит ты мертвяк
Что не так?
Мой друг, бесконечен цикл мук
Но ты увидишь даже больше, прыгай на девятый круг
Как тут прекрасно, как тут хорошо средь пустоты
Кто выбрал сам свою дорогу – был один лишь ты
Так смирись и пред грехами преклонись
Да
«На костях станцуем!» – наш девиз
«На костях станцуем!» – наш девиз
«На костях станцуем!» – наш девиз
Глубже вниз

Так встречай глубины Ада

Так встречай глубины Ада

Как тут прекрасно, как тут хорошо средь пустоты
Кто выбрал сам свою дорогу – был один лишь ты
Так смирись и пред грехами преклонись
Да
«На костях станцуем!» – наш девиз
«На костях станцуем!» – наш девиз
«На костях станцуем!» – наш девиз