Уолт Уитмен. Я воспеваю электрическое тело

                Продолжение

3.
Я знал человека, простого фермера,
отца пятерых сыновей,
а в них отцов сыновей, и в них отцов сыновей.

Он отличался удивительной энергией,
спокойствием, красотой личности.
Форма его головы, бледно-желтые и белые волосы
, борода,
неизмеримый смысл в его чёрных глазах,
богатство и широта его манер, и я часто ходил
к нему в гости поглядеть на него.
Он был также мудр, шести футов ростом,
ему было больше восьмидесяти лет,
его сыновья были массивными,чистоплотными,
бородатыми, загоревшими и красивыми!
Они и его дочери любили его и все кто его знал
любили его.
Они любили его не за деньги, они любили его
искренней любовью.
Он пил только воду, кровь казалась алой сквозь
прозрачно-смуглую кожу его лица.
Он был частым гостем на рыбалке, сам управлял
своей лодкой, а у него была прекрасная лодка,
подаренная ему корабельным плотником,
у него были охотничьи ружья,
подаренные ему людьми, которые любили его.
Когда он отправлялся со своими пятью детьми
и множеством
внуков на охоту или рыбалку, вы бы выбрали его,
как самого красивого и энергичного из всех,
вы бы хотели долго-долго быть с ним, вы бы хотели
сидеть рядом с ним в лодке, чтобы вы и он могли
прикасаться друг к другу.

4.
И я понял, что достаточно быть с теми,
кто мне нравится,
достаточно провести вечер в их компании ,
достаточно быть окружённым красивой, любопытной,
дышащей, смеющейся плотью.
Пройти среди них или прикоснуться к кому-нибудь,
или на мгновение слегка обнять за шею.
Я больше не спрашиваю о наслаждении,
я тону в нём, как в море.

Есть нечто приятное в том, чтобы находиться
рядом с мужчинами и с женщинами и смотреть
на них,
а также в их касаниях и запахе,
что радует душу,
всё радует душу, но это радует душу
лучше всего.


Ссылка на оригинал:
HTTPS://www. poetryfoundation.org/poems/
45472/i-sing-the-body-electric