Тебе нужна не я

(Мотив на песню Боба Дилана It Ain Me Babe)

Не бойся, подойди к окну, отдерни шторы и посмотри -
Твой сад снова гармоничен и прекрасен
Меня в нем больше нет
Теперь ничто не портит панораму

Теперь я точно поняла, что не та,
Которую ты ищешь

Ты ищешь ту, что во всем будет
соглашаться с тобой,
Ту, что будет исчезать и появляться
по твоему хотению
Ту, что не будет отвлекать
Ту, что не будет раздражать

Но, это - не я, милый, - нет, нет, нет...
Ты ищешь не меня
Тебе нужна не я

В своей избраннице ты ищешь
легкости и грации
Я грациозна как баржа, и из меня,
похоже, можно делать гвозди...
Тебе хорошо с теми, кто ходит вокруг тебя на цыпочках
На цыпочках долго не устоишь
На цыпочках я стану выше
И ты никогда мне этого не простишь

Поэтому очевидно
Ты ищешь не меня
Тебе нужна не я

Твоя избранница должна быть
Образованна, талантлива, успешна,
Красива, стройна и молода
Я же по всем пунктам - другая

Ты ищешь ту, что примет твою точку
зрения за свою
Ту, что согласиться с тем, что у
женщины нет своего мнения, внутреннего мира и пути
Ту, что найдет интересной мысль о
том, что Бог никогда даже не смотрел
на женщину
Ту, что всегда будет знать свое место
И никогда не укажет тебе на твое
Ту, что будет счастлива или несчастна
Хороша или плоха
В зависимости от того, что ты скажешь о ней
Ту, что боится одиночества и никогда
не отправится туда, где холодно и темно
в прекрасной компании самой себя

Но это - не я, милый, - нет, нет, нет...
Ты ищешь не меня
Тебе нужна не я