Выдуманная жизнь

Выдумаю дождик,
Ясную погоду.
Выдумаю море,
Что-нибудь ещё.

Выдумаю птичек,
Пусть они свободно
Мне щебечут песни,
Чтоб я жил легко.

Выдумаю нечто,
Что несотворимо,
Путь с красивой с смертью,
Что-нибудь ещё.

Широка улыбка,
Взгляд придуман мило,
Выдуманы губы,
Чтобы жить легко!

А когда пройдёт
Даже вера в бога,
И мученья тело
Тихо оплетут.

Вспомню про надежду.
Хоть и понемногу
Радостно, я знаю,
Дальше заживу.

Выдумаю дождик,
Ясную погоду.
Выдумаю море,
Что-нибудь ещё.

Выдумаю птичек,
Пусть они свободно
Мне щебечут песни,
Чтоб я жил легко.

Перевод песни Isgalvotas gyvenimas группы Hiperbole с литовского языка на русский


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →