Miss Wanna-Die RUS Перевод

Оригинальная песня: Miss Wanna-Die, Shinitai-Chan (Мисс Хочу-Умереть) by IA.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

Очнувшись здесь, поняла вдруг я –
В больнице заперли меня
Шагом робким шла я на крышу, но
Упала и не помню ничего

Я тянусь к тебе, далеко стоишь, не сможешь мне помочь
И старания бросив прочь,
Я попыталась вновь идти,
Но её мне не превзойти

Мне б умереть, умереть,
Но хочу ли эту смерть?
Ты пытался понять и помочь мне встать
Шрамов много на мне,
Но не заживут оне
Боль извне, боль извне

Мне б умереть, умереть
Не желаю боль терпеть,
Но сердца им опять не хочу я разбивать
Шрамов много на мне,
Но не заживут оне
Боль извне, боль извне

Всё, что я помнила о тебе – забыла
Нет здесь места мне
Превзошла границы все
И в зеркало сейчас смотря,
Неужели же это я?
Злой оскал, злобный взгляд

Дай мне дышать, дай мне жить
Я хочу тебя забыть
Я всё верила, но
Ты уйдёшь ведь всё равно
Очень сладок этот яд
Отравляет он меня
Виновата лишь я

Мне б умереть, умереть,
Но хочу ли эту смерть?
Думаю, коль бы знал, то шанс второй бы точно дал
Я пыталась забыть
О тебе, но всё равно
Попытаюсь ещё

Ах, умереть, умереть, умереть
Позади все те дни, что я провела одна, боясь всего
Теперь я там
Эта боль прошла

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Не забыть никогда
Буду помнить всегда
Тот день, когда начала
Я весь этот Ад


Рецензии