Radiohead - Creep

(перевод, с англ.*)

Всё слова потом...
Не смотри за край

Она словно ангел
Покинувший рай
Скользит, как перо
По волнам бытия

Такая особенная...
(твою мать!)
Она такая особенная... А я?

Я только фрик
Я просто «чудик»
Вот же чёрт, если честно мне
Рядом с ней неуместно... нет?

Как болит, ну и пусть 
Я хочу эту роль
Идеальное тело 
Идеальный контроль
Чтоб срывало ей пульс
Когда я не рядом...

Такой весь особенный...
(твою мать!)
Она такая особенная...

А я лишь фрик
Всего лишь «чудик»
Вот же чёрт, если честно мне
Рядом с ней неуместно... нет!

Ну(!).. Улетай домой... (давай!)
Улетай, назад...
Давай... давай... давай 

Давай!

Туда, куда ты  так хочешь
Обратно в свой рай...

Ты такая особенная

А я... особенно я...

Я просто фрик...
Я просто «чудик»
Вот же чёрт, всё известно мне?

Дальше с ней неуместно... нет...
Больше здесь мне нет места



————————————————————————————————————
(*) – Оригинальный текст (http://www.stihi.ru/rec.html?2023/12/21/5078)