Снег
Всего четыре буквы в слове "СНЕГ",
А столько скрыто смысла в разнословьях,
О снеге говорящих нам с любовью -
Он - сказка, чародейство, оберег,
Дарующий пленительное чувство.
Услышать снег - особое искусство.
Оттенки снега - как их передать?
Словопоток - "пороша","зАструг", "рЯнда",
"кухтА", "курА","сугроб", "сувЕй"... Таланта
Не хватит, чтоб о снеге рассказать.
А он летит, порою, в снах и летом,
Крупицы серебра звенят при этом.
Какая это радость - первый снег,
Надежды символ, очищения, веры.
Природы милость иль небесной сферы
Эпистола? Снежинок сход, разбег,
Кружение алмазной звёздной крошки,
Поймай - растает, как всплакнёт в ладошке.
Какая это тяжесть - вечный снег
Холодных равнодушных отношений,
Когда давно ни горечи сомнений,
Ни радости от встреч. Так человек
Впадает в спячку, словно в смерть природа
Зимою. Стынь и седость год от года.
Кому-то снег ложится на глаза
Небесной звёздочкой, искрит, не тает,
Снег впаян в имярека взор, желает
Запомнить миг последний. Он - слеза
замёрзшая, солёная. Берёзы
Пробитый ствол омыт кровавой розой.
Всего четыре буквы в слове "СНЕГ".
Что значит для тебя он, человек?
-------------
"зАструг"- неподвижный, вытянутый по ветру узкий и твердый снежный гребень, обычно сформированный стоковым ветром в ветровой тени.
"рЯнда"– густой мокрый снег в теплую погоду.
"кухтА"- снег, скапливающийся на ветвях деревьев.
"курА" - когда снег «курится» от ветра.
"сувЕй" (субой) – скопление снега в овраге.
Свидетельство о публикации №123122104801
по-фински :
пушистый мягкий снег - höytylumi,
мокрый , влажный снег - räntäsade,
подтаявший снег - suojalumi .
И кратко по-шведски - snö:
under mjuk snö - под мягким снегом
med nordlig andedräkt - с северным дыханием
Jag fryser / nåja - я мёрзну / ну и ладно
)
Тания Ванадис 21.01.2024 23:30 Заявить о нарушении
Ирина Губанова 22.01.2024 13:31 Заявить о нарушении
точнее - не возвращается в отепель , а появляется в оттепель ( выходит наружу ) .
А про поговорки и идиомы сходу мне ничего не приходит в голову.
Кроме как про зиму :у шведов есть "волчья зима" - vargvinter, когда ужасно холодно, "собачий холод". А про снег - нет .
)
Тания Ванадис 22.01.2024 15:41 Заявить о нарушении
)
Тания Ванадис 22.01.2024 16:01 Заявить о нарушении
Ирина Губанова 22.01.2024 18:21 Заявить о нарушении