Портрет графини С. Д. Матюшкиной в детстве. 1763

Графине Матюшкиной Соне всего восемь лет,
Но возраст особы не выдаст красивый портрет.
Решительный взгляд, горделивая Сони осанка
Покажет, что это из высшего света дворянка.

Мать – фрейлина императрицы, отец – камергер.
Усвоен малышкой круг нужных и важных манер...
Надменный чуть-чуть поворот головы её вправо
Указывает на присутствие гордого нрава,

Привыкла уже эта девочка повелевать.
В традиции было, как взрослых, детей рисовать.
Об этом сейчас непременно хотел бы сказать я.
Одета графиня в нарядное синее платье.

На талии шнипом* заканчивается корсет.
Массивные круглые серьги по моде тех лет
Под в низкой причёске зачёсанными волосами.
А платье с зауженными наверху рукавами,

Воланы внизу образуют изящный каскад,
И лента на шейке её завершает наряд.

-----
* Шнип - нижний заострённый край лифа женского платья.

-----
К. И. Головачевский. Портрет графини С. Д. Матюшкиной в детстве. 1763