Японский Новый год О-сёгацу

Мила Кузнецова Эль Ка

Хайку

В современной Японии.

Сакура в снегу -
предчувствие перемен -
грядёт новый год.

В древней Японии.

Сакура в цвету* -
время обновления -
процветание.

Сенрю

Слива, как могла,
вдруг прикинулась ёлкой -
скоро Новый год.

Буси** с бородой
и ёлкой наперевес -
идёт Дед Мороз!

*Сакура в цвету - до 1873 г. в Японии начало нового года традиционно отмечалось весной (по лунному календарю), в период цветения сакуры.

**Буси - то же, что и самурай.

Сенрю (яп. "речная ива") - жанр японской сатирико-юмористической поэзии, по форме совпадающий с хайку.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Мила Кузнецова Эль Ка

Рецензии

Написать рецензию

Со сливой ты меня развеселила:)))
очень мило!!!

Слива, как могла,
вдруг прикинулась елкой
позвала к себе в гости ежа
и использовала его иголки:)
Шутница ты моя. Здоровья тебе и тепла душевного

Наталья Колбасникова 29.12.2023 14:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

И зачем нам та ёлка, когда у нас есть такая слива!
Прикинулась слива ёлочкой -
У ежа украла иголочки,
И теперь наш ёжик под ёлочкой
Сидит без одной иголочки!

Привет, Натуля-красотуля, я тебе несказанно рада, твоё появление на моей страничке, словно солнце ясное - такое же прекрасное!

За душевные спасибо пожелания
И до скорого, подружка, до свидания!

🌹🌹🌹

Мила Кузнецова Эль Ка 29.12.2023 18:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Мила Кузнецова Эль Ка