Fall eternal

И далёк уже тот день,
Той боли, что была моей
И напоминала мне
Как горько отпускать,
Что свет похож на тень,
Когда не спас в тот день -
Злодей души моей,
Взял верх надо мной.

Вверь дух мой
И сожги имя моё.

А я волною тяжкой упаду,
Разобьюсь и вновь
По каплям надежды соберу,
И разобью их вновь.
Из пучины выползая в свет
Ищу ответ,
Сколько схваток за спиной,
У рыцаря, что один идёт войной.

Сущий ад на острие меча,
Забирающего сияя сердца,
Мне осталось лишь сожалеть,
Что дождь похитит день,
Я боль не смогу объяснить,
Презреньем лишь охватив
Капли, что собираю я,
Чтобы стать сильней.

Вверь дух мой
И сожги имя моё.

А я волною тяжкой упаду,
Разобьюсь и вновь
По каплям надежды соберу,
И разобью их вновь.
Из пучины выползая в свет
Ищу ответ,
Сколько схваток за спиной,
У рыцаря, что один идёт войной.

И поздно мне лукавить,
Что можно всё исправить.

Я волною тяжкой упаду,
Разобьюсь и вновь
По каплям надежды соберу,
И разобью их вновь.
Из пучины выползая в свет
Ищу ответ,
Сколько схваток за спиной,
У рыцаря, что идёт славной войной.

У рыцаря, что идёт один войной.
У рыцаря, что идёт славной войной.

20.12.2023
эквиритмический перевод
на песню "Fall eternal"
группы "Black veil brides"