Э. Дикинсон

The Road was lit with Moon and star -- by Emily Dickinson

The Road was lit with Moon and star --   
The Trees were bright and still --      
Descried I -- in the gainingt Light      
A Traveller on a Hill --               
To magic Perpendiculars               
Ascending, though Terrene --            
Unknown his shimmering ultimate --      

На путь лёг свет Луны и звёзд,
Деревья осветлил. Заметил я,
Как в полный рост
Пришлец на холм вступил.
Блестящий перпендикуляр
Вздымался от земли,
То осветлял,
Что прежде мы
И видеть не могли.


Рецензии