Я флейту разломаю на куски….
Винаяк
Разломал я свирель,
где пела
перекличка цветов и звёзд.
Ухожу,
потому что в мире
убили любовь.
Стал немым этот мир,
глухим и холодным,
как серое зимнее небо,
отражённое в стылом пруду,
а барашки игривые моря
превратились в барханы.
Пристрелили, как песню,
в этом мире любовь,
не останусь я здесь, ухожу.
Только кровь не сочится
из раны,
на траву от ужаса
ломкую,
льётся, как прежде,
божественный свет.
Пристрелили,
как радугу в небе,
в мире любовь,
и на тысячи
разлетелось осколков утро,
как ветровое стекло,
а солнце задёрнуло
занавески туч.
Разломал я свирель,
в этом мире
убита любовь.
Перевод с балкарского А.Прокопьева
Разломал я свирель
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2023
Свидетельство о публикации №123121902414
Свидетельство о публикации №123121902414
Рецензии