Перевод с башкирского языка
Айбулат Сисанбаев
Подарок
Собираю утром с трав росу,
Красоту зари несу в руках.
Я цветов не рву и не дарю,
Жизнь увянет в нежных лепестках.
Дорогой ковёр из звёзд ночных
Подарить тебе я не смогу.
Получая друг от друга в дар,
Девушки тот космос берегут.
Не грусти на полную луну,
Днём её не будет в небесах.
Сердце подарю тебе своё,
Чтоб сияло солнышком в глазах.
2023
Подарок
© Copyright: Любовь Дубкова, 2023
Свидетельство о публикации №123121802878
Свидетельство о публикации №123121802878
Рецензии
Любаш, замечательный перевод!
Впечатляет так тонко переданный сюжет.
Финал стихотворения просто класс - это и есть настоящий подарок)
Александр Февральский 18.12.2023 17:56 • Заявить о нарушении
Впечатляет так тонко переданный сюжет.
Финал стихотворения просто класс - это и есть настоящий подарок)
Александр Февральский 18.12.2023 17:56 • Заявить о нарушении