Перевод с башкирского языка
Айбулат Сисанбаев
***
Укрывшись звездами, вдвоём,
Любуемся каймой луны.
Не нарушаем тишину –
Слова сегодня не нужны.
Скрипач-кузнечик вальс играл,
Хотелось петь, дышать и жить.
Я, землю к звёздам привязав,
Решил рассвет остановить.
Но космос нас не пощадил,
И небо кровью налилось.
А встреч прекрасное тепло
Вдруг расставаньем взорвалось...
2023
Укрывшись звездами, вдвоём
© Copyright: Любовь Дубкова, 2023
Свидетельство о публикации №123121703360
Свидетельство о публикации №123121703360
Рецензии
Любаш, ты Мастер переводов!
С удовольствием перечитываю твои стихотворные переводы в книге.
Александр Февральский 18.12.2023 17:58 • Заявить о нарушении
С удовольствием перечитываю твои стихотворные переводы в книге.
Александр Февральский 18.12.2023 17:58 • Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, Александр! Очень рада, что Вам нравятся мои переводы!
Любовь Дубкова 18.12.2023 22:11 Заявить о нарушении
Любовь Дубкова 18.12.2023 22:11 Заявить о нарушении