Этой не было любви

Вдохновился красивой песенкой…
Песня из фильма "Греческая смоковница" с текстом и переводом
"Be a Rover" from Griechische Feigen (The Fruit Is Ripe), 1976



Этой не было любви,
Я ее себе придумал,
Как тонул в глазах твоих,
На траве я ночью лунной.

Ты дыханье затая,
Открываешь в душу дверцу,
Ты чужая, не моя,
Роковая вспышка в сердце.

Не надо думать, как зашить,
Ревности живые раны,
Проще ветром вольным жить,
Не дышать твоим дурманом.

Только стоит лишь заснуть,
Что со мной опять творится,
Жду я твой лишь поцелуй,
Хочется в тебя влюбиться.

Образ твой везде ищу,
Как какое-то спасенье,
И во сне опять шепчу,
Боже, как же ты нужна мне.

Этой не было любви,
Этой песни нет печальней,
Ты лишь на меня взгляни,
Сделай день мой нереальным.


Рецензии