115 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

115
Кто не следует Дао,
Тот погибнет раньше времени.
Кто прилагает силу,
Тот вскоре погубит себя.
Э.И. Мельник

Комментарий 115:
Смирению и терпению -
Слава и почет.
Покорность - воздыхает
И далее плывет.
Но в глубине - мечтает
Что вот - герой придет,
Злодеев распинает
И от беды спасет.
PS: (I Кор.10,13) “Искушение вас постигло не иное, как человеческое: и верен Бог, Который не попустит, чтобы вы были искушены сверх сил, но в самом искушении даст и выход так, чтобы вы могли вынести.”
17 дек 23г.
С днем Воскресным!