Принадлежность абсолютная и относительная перевод

Людмила Североморская
То, что принадлежит тебе, и будет твоим, хотя это могут временно слямзить.

What is mine, is mine, but might be stolen from time to time.


© Copyright: Людмила Североморская, 2023
Свидетельство о публикации №123121406748
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Североморская
Рецензии
Написать рецензию
Верный перевод, проверено на себе))
Наверное, обратно перевести не удастся
по причине словарного богатства русского языка)

С теплом -

Снежочекмур65   15.12.2023 00:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Североморская