Ответ А. Конюхову, стих Mon Ami на французском

Стиль высок, красив и ясен
Все тут ясно - стих прекрасен
Это да,но все ж ещё
Знать хотелось бы о чём.
                А.Конюхов


Ответ :

Я не Маршак, не Паcтернак,
Но переводы делать надо.
И пусть пока я не мастак,
Но может люди будут рады.


Рецензии
Верно Леонид
Переводы тоже нужны
Успехов Вам
С искренним уважением
Добрейшего воскресного дня

Валентина Бутрос   18.05.2025 13:50     Заявить о нарушении
Иногда действительно надо !!! но требует много времени...

Леонид Панкратов   18.05.2025 14:34   Заявить о нарушении
Это точно
Я однажды попробовала
но так и не закончила
Трудоёмкий процесс

Валентина Бутрос   18.05.2025 14:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.