Восток есть Восток... Р. Киплинг. 21 Плюс

Сергей Воропанов
Сергей Воропанов

"Восток есть Восток
Запад есть Запад
Им никогда не понять
Друг друга".
                Р.Киплинг

Правильный первод

Восток есть Восток
Запад есть глупая женщина
Им никогда не понять
Друг друга.

Р.Киплинг, умный однако.

2023, зима.


© Copyright: Сергей Воропанов, 2023
Свидетельство о публикации №123121307441
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Воропанов
Рецензии
Написать рецензию
Имеет запах
старый носок.
Восток - не запад.
Запад - не восток.

Меняем знаки.
Меняем сток.
Восток стал - запад.
А запад - восток.

Одним их залпом.
пулей в висок.
Ведь мы - не запад.
И - не восток.

Анатолий Семкин   24.12.2023 14:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Воропанов