Леонид Дзержинский. От края и до края
[Germany] vom Meer bis zum Meer
[England] The labor nation
[France] prends le fusil,
[Lithuania] ;mon;s kovotojai,
[Italy] ; pronto per il dolore,
[Spain] listo para el tormento,
[Georgia] ;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;
(mzad brdzola sik'vdili).
[Mongolia] Ирмэгээс ирмэг х;ртэл,
[Latvia] no j;ras l;dz j;rai
[Armenia] ;;;;;;;; ; ;;;;;;;
(verts'num e hrats'any)
[Greece] ;; ;;;;;;;;;;;
(oi ergazomenoi),
[Latin (choir)] Pugnans populus,
[Ukraine] Готовий на лихо,
[Serbia] је спреман за мучење,
[Finland] Valmiina taisteluun.
[Bulgaria] За земята, за воля,
[Russia] за лучшую долю
[England] We're going to the front again,
[Italy] sapendo per cosa.
[France] Nous savons pour quoi:
[Russia & Ukraine] За землю, за волю,
[Germany] f;r das beste Schicksal
[England] We're ready to mortal fight!
(speech:)
[Greece] ;;;; ;;;;;;!
(kala paidia)
[Spain] Rehacer;n la vida a su manera.
[Italy] Diventeranno umani,
[Serbia] стварни.
[France] De vraies personnes.
[Latvia] Ne tas, ko m;s, kungu vergi.
(singing:)
[Lithuania] U; ;em;, u; vali;,
[Georgia] ;;;;;;; ;;;;;;;;;
(uk'etesi bedistvis)
[France] Allons,
[Armenia] ;;;; ;;;;;,
(yekek' gnank')
[Bulgaria] вървим!
1938 г., 6 - 8, 13 - 14 декабря 2023 г.
Музыка Ивана Дзержинского. Финальный хор из оперы "Тихий Дон".
Свидетельство о публикации №123121306421
Ирина Кривицкая-Дружинина 16.12.2023 02:19 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=yXZURjmfZ4E (оригинал песни)
http://www.youtube.com/watch?v=bdE9tacjjNE (экранизация оперы "Тихий Дон", снятая в 1969-м году)
Кирилл Грибанов 16.12.2023 15:14 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 16.12.2023 18:30 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 18.12.2023 19:46 Заявить о нарушении
Ирина Кривицкая-Дружинина 22.12.2023 01:22 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 22.12.2023 14:09 Заявить о нарушении
Ирина Кривицкая-Дружинина 22.12.2023 17:38 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 22.12.2023 18:03 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 24.12.2023 18:47 Заявить о нарушении
Ирина Кривицкая-Дружинина 26.12.2023 17:41 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 26.12.2023 18:02 Заявить о нарушении
Ирина Кривицкая-Дружинина 26.12.2023 18:12 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 26.12.2023 19:22 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 27.12.2023 14:16 Заявить о нарушении
Ирина Кривицкая-Дружинина 27.12.2023 18:13 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 31.12.2023 19:15 Заявить о нарушении