Нарадзілася я ў Беларусі
Сэрцу мілай, цудоўнай старонцы.
Шчыра гэтым заўжды ганаруся
Багацейшай прыроднай скарбонцы.
Неабсяжныя рэкі, азёры,
Дзіўны водар лясоў і палёў,
А над дахамі хатак вясёлы
Сзрцу радасны клёкат буслоў.
Так цвіці ты,Радзіма, красуйся
З кожным годам квітней, прыгажэй
Пад тваім я крылом прытулюся,
Бо тут край дарагіх мне людзей!
Моя Беларусь
© Copyright: Екатерина Дикалова, 2023
Свидетельство о публикации №123121304778
Свидетельство о публикации №123121304778
Рецензии
Вот, Екатерина, я нашла ещё одну белорусску на просторах стихиры.
Я жила в Беларуси когда-то, несколько лет. Там дочь моя родилась, брат живёт. Я жила в очень маленьких городках, побывала проездом ещё в некоторых местах, частенько навещала Минск.
Стихотворение ваше для прочтения, восприятия на
русский не вызывает у меня никаких трудностей.
Приятно, когда человек любит свою родину и воспевает её.
Недавно я перевела с белорусского языка стихотворение о героях Советского Союза моей полной тёзки, журналистки и поэтессы из города Скидель Тамары Мазур. Почитайте его, помяните героев.
Может, откликнитесь.
http://stihi.ru/2025/05/02/334
Улица Героев
Тамара Мазур 22.05.2025 10:41 • Заявить о нарушении
Я жила в Беларуси когда-то, несколько лет. Там дочь моя родилась, брат живёт. Я жила в очень маленьких городках, побывала проездом ещё в некоторых местах, частенько навещала Минск.
Стихотворение ваше для прочтения, восприятия на
русский не вызывает у меня никаких трудностей.
Приятно, когда человек любит свою родину и воспевает её.
Недавно я перевела с белорусского языка стихотворение о героях Советского Союза моей полной тёзки, журналистки и поэтессы из города Скидель Тамары Мазур. Почитайте его, помяните героев.
Может, откликнитесь.
http://stihi.ru/2025/05/02/334
Улица Героев
Тамара Мазур 22.05.2025 10:41 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Тамара!Большое спасибо Вам за впечатляющий отзыв! Ваш перевод
"Улица Героев"я прочитала и перевод достойный!
С уважением
Екатерина Дикалова 25.05.2025 21:02 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.