Ангел с Золотым челом

Ангел с Золотым божественным челом
На крыльях вдохновения взлетает,
К истокам звонкой Лиры,
Бьющимся Серебряным ключом,
В объятиях страстных Музы мира.

Порхают Нимфы в танце юных грез,
Сверкает остроумием рифма,
Цензуры трубный глас,
Молниеносным громом слез,
Вершит судьбу героев мадригала.

Спокойно ветер раздувает паруса
Бегущей по волнам стихии Бригантины,
Удача ждет команду с капитаном корабля
Под флагом просвещения Галактической флотилии.

Лучами Солнце зажигает маяки,
Небесным светом звездного причала,
Вселенная туманом Млечного Пути
Облагораживает светский образ
Светлоокого крылатого Гиганта.

Княжна Татьяна Романова

An Angel with a Golden Godlike Brow
Soars on the wings of inspiration
To the origins of the sonorous Lyra,
The Silver spring well out
In the arms of the passionate Muse of Peace.

Nymphs flutter in the dance of young dreams,
The rhyme sparkles with wit,
The censor's trumpet voice,
With the lightning thunder of tears,
Decides the fate of the madrigal heroes.

Calmly the wind inflates the sails of
Brigantine running on the waves of the elements,
Good luck awaits the team with the ship's captain
Under the flag of enlightenment of the Galactic Fleet.

The sun's rays light up the lighthouses,
By the heavenly light of the starry pier,
The Universe in the mist of the Milky Way
Ennobles the secular image of
Bright-eyed winged giant.

Princess Tatiana Romanova

Un Ange au divin front d’Or
S'envole sur les ailes de l'inspiration
Aux origines de la sonore Lyre,
Tel le Printemps d’Argent battant
Dans les bras de la Muse passionn;e de la Paix.

Les nymphes volettent dans la danse des jeunes r;ves,
La rime p;tille d'esprit,
La voix de trompette du censeur,
Accompagn;e du tonnerre fulgurant des larmes,
D;cide du sort des h;ros du madrigal.

Calmement le vent gonfle les voiles
Brigantin courant sur les vagues des ;l;ments,
La bonne chance attend l';quipe avec le capitaine du navire
Sous le drapeau de l'illumination de la Flotte Galactique.

Les rayons du Soleil ;clairent les phares,
Par la lumi;re c;leste de la jet;e ;toil;e,
L’Univers dans le brouillard de la Voie Lact;e
Ennoblit l’image s;culaire
Du G;ant ail; aux yeux brillants.

Princesse Tatiana Romanova