Liliputins in German -4767

Von der juedisch- ueberspitzten Musik rollen sich mir die Fussnaegel hoch ... "
Richard Wagner


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
jmdm. rollen sich die Fussnaegel auf

Nebenformen jmdm. rollen sich die Zehennaegel auf
Nebenformen jmdm. rollen sich die Fussnaegel hoch
Nebenformen jmdm. rollen sich die Zehennaegel hoch

Bedeutung:
salopp, meist D  besonders in Bezug auf Musikstuecke, bestimmte Musikgenres   jmd. empfindet etw. als peinlich und unangemessen bzw. unangenehm, abstossend, widerwaertig; jmd. verspuert (angesichts von etw.) Widerwillen, Entsetzen, eine starke Abneigung bis hin zur Abscheu
siehe auch jmdm. stellt es die Haare auf (1)
Beispiele:
Wenn ich mir die DVD vom Finale [des Musikwettbewerbs] anschaue, dann fallen mir bei unserem Auftritt massig Fehler auf, bei denen sich mir im Nachhinein die Fussnaegel aufrollen. [Frankfurter Rundschau, 30.12.2006]