Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.
114
Высшая добродетель -
Не сознавать своей добродетели.
Высшее благодеяние -
Дарить без условий.
Высшая справедливость -
Видеть без пристрастности.
Э.И. Мельник
Комментарий 114:
Ища утешенья в Слове Живом!
Ко злобе и лжи безучастно --
Биение сердца в ритме одном
Над бренностью воспарит орлом
Взирая на мир беспристрастно --
Тогда добродетель --
Сольется с естеством --
Душа станет тихо-прекрасной.
10 дек 23г.
С днем Воскресным!
114 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер
© Copyright: Олег Кочнов, 2023
Свидетельство о публикации №123121002667
Свидетельство о публикации №123121002667
Рецензии