Last Christmas

George Michael
https://www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI

Тебе сердце подарил в Рождество,
Но на следующий день ты вернула его,
Сейчас слёз лить в канун волшебства
Не  стану -  с  любимой вместе…

Тебе сердце подарил в Рождество,
Но на следующий день ты вернула его,
Сейчас слёз лить в канун волшебства
Не  стану -  с  любимой вместе…

Кто обжигался – боится  вдвойне,
Я отстранился, но ты манишь как  во сне…
Привет, детка, узнаешь ты меня?
Год прошел  - я ждал этого дня…

«С новым счастьем»
Свернул и послал я  тебе…
С ноткой любви и словами «Ты во мне»
Только сейчас понял, как глуп я был,
Но поцелуй ты сейчас –
Мир под ногами поплыл…

Тебе сердце подарил в Рождество,
Но на следующий день ты вернула его,
Сейчас слёз лить в канун волшебства
Не  стану -  с  любимой вместе…

Тебе сердце подарил в Рождество,
Но на следующий день ты вернула его,
Сейчас слёз лить в канун волшебства
Не  стану -  с  любимой вместе…

Мы вместе с друзьями,
И вечер устал…
Я прячусь от страсти-
Твоих глаз ледяной бокал…
Мой Бог, я думал, что ты любить умеешь…
Я? Жилеткой оказался твоею..
Тобой окрыленный, с восторгом в глазах,
Все тайны открыл, но ты все сожгла в прах…
Я нашел свою любовь
Возьми назад свою боль…

Тебе сердце подарил в Рождество,
Но на следующий день ты вернула его,
Сейчас слёз лить в канун волшебства
Не  стану -  с  любимой вместе…

Тебе сердце подарил в Рождество,
Но на следующий день ты вернула его,
Сейчас слёз лить в канун волшебства
Не  стану -  с  любимой вместе…
Тобой окрыленный, с восторгом в глазах,
Все тайны открыл, но ты все сожгла в прах…
Я нашел свою любовь
Возьми назад свою боль…

Сейчас слёз лить в канун волшебства
Не  стану -  с  любимой вместе…

*************************************
Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well it's been a year,
It doesn't surprise me

(Happy Christmas!)
I wrapped it up and sent it
With a note saying
«I love you» I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

(Oooh… Oooh Baby)

A crowded room,
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My God!
I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
But a face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love
You'll never fool me again

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

A face on a lover
With a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover
But you tore me apart
(Next year)
I'll give it to someone,
I'll give it to someone special
(Special someone)
Someone

I'll give it to someone,
I'll give it to someone special
Who'll give me something in return
I'll give it to someone
Hold my heart and watch it burn

I'll give it to someone,
I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day

I thought you were someone special
Gave you my heart
I'll give it to someone,
I'll give it to someone
Last Christmas
I gave you my heart
You gave it away
I'll give it to someone,
I'll give it to someone
La la la la…