Liliputins in German -4763

Nicht jeder, der von der Kanzel spricht, ist unbedingt anstaendig ... "
Martin Luther

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
Anstand ...

... in verschiedenen Verwendungsweisen dem Praefixverb anstehen (s. stehen) folgend. Anfangs (mhd. anstant) ‘das Anstehen-Lassen’, insbesondere ‘Aufschub der Kampfhandlungen, Waffenstillstand, Friede’, in dem allgemeinen Sinne ‘Aufschub, Einwand’ noch im 19. Jh.; dazu die Wendung (keinen) Anstand nehmen ‘(keine) Bedenken tragen’; ‘das Anstehen’, um zum Schuss zu kommen (18. Jh.), daraus ‘An-, Hochsitz’(die Kanzel) des Jaegers; ‘was wohl ansteht, der guten Sitte entsprechendes Benehmen’ (Ende 17. Jh.). – anstandslos Adj. ‘ohne Einwaende, ohne weiteres’ (19. Jh.). beanstanden Vb. nur vereinzelt ‘anstehen lassen, aufschieben’, sonst ‘Einwaende erheben, ruegen’ (19. Jh.). anstaendig Adj. ‘zustaendig, geziemend’ (Ende 15. Jh.), ‘schicklich, hoeflich’ (17. Jh.); unanstaendig Adj. ‘anstoessig’ (17. Jh.).

***
hof­fae­hig
Bedeutung:
vornehm genug, um bei Hofe (3a) zu erscheinen; salon-, gesellschaftsfaehig

Synonyme zu hoffaehig:
adlig, aristokratisch, gesellschaftsfaehig, salonfaehig

***
Die Kanzel, zuweilen auch Predigtstuhl genannt, ist ein erhoehter Ort in oder an Kirchen, Synagogen und Moscheen, von dem aus der Geistliche das Wort Gottes veruendigt und die Predigt haelt.


Рецензии