О формализме Из несказанного

Мой отец прожил свою жизнь не для галочки ... "
Из несказанного Галиной Брежневой

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***

Синонимы к словосочетанию «для галочки»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
формально

***
Для проформы
Для проформы (иноск.) ради соблюденія формальности, а не ради д;ла.
Ср. Все это давно уже выучено, тысячу разъ п;то, пережевано и поется только для проформы. Поется л;ниво, машинально.
А. П. Чеховъ. П;вчіе.
Ср. Pro forma — ради формальности.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

Синонимы:
для блезира, для блезиру, для вида, для видимости, для виду, для галочки, для очистки совести, для порядка, только по названию, формально

***
The term pro forma (Latin for "as a matter of form" or "for the sake of form") is most often used to describe a practice or document that is provided as a courtesy or satisfies minimum requirements, conforms to a norm or doctrine, tends to be performed perfunctorily or is considered a formality. The term is used in legal and business fields to refer to various types of documents that are generated as a matter of course.

***
Pro forma
Nur der Form halber, um der Form zu genuegen, nur zum Schein.