Перевод Kasumi - Born Legend

Оригинал: Kasumi - Born Legend (Shadow Skill: Eigi)
Перевод: Misato

Раскинулась пустыня и в песках,
Взывая к буре, движутся ветра.
За неба край, куда свой взгляд устремил,
Убегают все будущие дни.

Иные чувства трудно без вреда,
Без боли донести, - как поступать?
Быть может, просто обратятся те в прах,
И скитаться продолжат по мирам?

Пусть нежность станет для всех нас щитом,
И обратиться крепкий дух мечом.
Когда познаешь мира истинную боль,
В тот момент ты осознаешь свою роль.

Хочет, люди чтоб страдали,
В темноте блуждали -
И потому сильней сгущается мрак.
Но любить готовы,
Обнимать тревоги,
Время придёт пролиться этим слезам.
В сердце есть надежда,
Чувства, как и прежде
Людям помогут смысл жизни познать.
Помни, - каждый может,
Если превозможет
Страхи свои, легендой стать, засиять.

Похоже, спрятал здесь, во тьме ночной
То сердце, что дарило только боль.
И остаётся устремить горький взгляд
На реальность, что открыл ты для себя.

Не вечно время - быстро пролетит,
Уже не видишь, как проходят дни.
И скоро, знаю, что отпустишь ладонь,
В одиночку устремишься далеко.

Не страшно потерять мне всё теперь -
Любовь открыла в неизвестность дверь,
Но то, что руку отпустить не так легко -
Доказательство, что чувство не прошло.

Если вы идти готовы,
Вера греет снова,
То не застрянете навечно в мечтах.
Свяжет вместе клятва,
Цель так долгожданна,
Больше не сможет страх в оковы загнать.
Пусть обман считаешь
Формой нашей связи -
Гневу не дам по венам снова бежать.
Обещай, забудешь,
Следовать не будешь
Видно, настал момент сказать мне "прощай"

Хочет, люди чтоб страдали,
В темноте блуждали -
И потому сильней сгущается мрак.
Но любить готовы,
Обнимать тревоги,
Время придёт пролиться этим слезам.
В сердце есть надежда,
Чувства, как и прежде
Людям помогут смысл жизни познать.
Помни, - каждый может,
Если превозможет
Страхи свои, легендой стать, засиять.