Перевод Ai Higuchi - See You Later Itterasshai

Оригинал: Ai Higuchi - See You Later (Itterasshai)
Перевод: Misato

Поиски без конца,
Куда же я спрятать сердце могла?
Что таится в груди твоей, расскажи,
Всё равно, пускай то - глупые мечты...

Всё, конец, что хочешь сделать ты?
Куда теперь пойти?
Я хочу домой, туда путь проложу,
Быть может, со мной пойдёшь, я так прошу, о!

Если жизнь новый день нам готова дарить,
Теперь с тобой я цветы хочу посадить.
Если жизнь новый день нам готова дарить,
Теперь с тобой о любви хочу говорить.
Вокруг смех, ускорь бег, упал - верь,
Что рядом, объятья расправлю.
Встретимся ещё, дождись,
Спокойно спи.

Я замечать могла,
Что полон бравады был в те времена.
Но очевиден на всё лишь один ответ -
Слишком взрослым для своих тогда был лет.

Пусть взяли в плен меня дурные чувства,
Боялась, что одиночество не пустит.
Но в небо вновь я устремилась,
И поняла - всё в моих руках,
Ввысь взлетаю я.
Прислушайся и приложи ты ухо к груди,

Тогда поймёшь - всё время там лишь ты был.

Если жизнь новый день нам готова дарить,
Теперь с тобой я цветы хочу посадить.
Если жизнь новый день нам готова дарить,
Теперь с тобой о любви хочу говорить.
Вокруг смех, ускорь бег, упал - верь,
Что рядом, объятья расправлю.
Встретимся ещё, дождись,
Спокойно спи.

Поиски без конца,
Куда же я спрятать сердце могла?
Отчего раньше не осознала я...
Заглянуть мне стоило тогда в тебя...