Об отношениях между учителем и учеником

Не сможете вы
Воли настоящей достичь,
Если не научитесь послушанию.
Это правило
Связано с тем, что человек потакает постоянно
Прихотям своим, оставаясь
В плену множества впечатлений случайных,
Бесполезных выбросов энергии,
Хаотического движения
Мелких «я»; чтобы преодолеть весь этот беспорядок
Неуправляемости своей, тренируются ученики первоначально
Подчиняться воле учителя своего, который уже достиг
Реального «Я», целостного и нерушимого в действиях своих.
И только после накопления опыта дисциплины и консервирования сил,
На базе руководства истинного волевого «Я»,
Ученик сможет понять,
Что есть что,- и открыть интегральное «Я»
Внутри своей природы.
Но, безусловно,
Обычные люди, не обладающие  достаточной интуицией и чутьем
В распознавании реального учителя, могут легко
Поддаться влиянию шарлатанов
И экстрасенсов разных.
Это тому подобно, как если бы человек,
Желающий математикой овладеть,
Соглашался бы обучаться
Не у математика,
А, например, у работника торговли, который умеет быстро
Считать и манипулировать цифрами.
И каждый из нас
Должен с помощью своих усилий отыскать
Источник жизни внутри себя,
А не пытаться задачу упрощать
С помощью внешних приспособлений.
На разных сценах
И в разные времена
Силы сознательности и творчества находились в борьбе всегда
С силами механических реакций,
И помутнения разума.
Политик, обуреваемый жаждой власти
Есть человек, совести лишенный,
И с точки зрения эволюции, он безнадежен.
В ворохе сплетен и «точек зрения», которые мусорник напоминают,
Желающие могут
Отыскать все, что угодно,
Как это обычно с теми бывает,
Жизнь которых легендами обрастает,
Но в отличии от гиен, которые падаль подбирают,
Львы дальше идут, оставляя
Отбросы и гниющие шлаки тем,
Кто привлекается к такой еде
По закону симпатических влечений
(Подобное влечется к подобному); и к сожалению,
Многие современные книги по оккультизму, магии пестрят
Мусором подобным; такие вещи всегда должны существовать,
Чтобы производить надлежащий отбор,
И чтобы один сорт
Людей не мешал другому, способному найти
Более сокровенное и качественное; чтобы плохие ученики,
Этим низшим товаром привлекаясь, соблазнившись
Знанием вторичным,
Мешать достойным людям перестали.
Есть книги по гаданию,
Астрологии, хиромантии, и так далее.
И все они подобным мусором пестрят.
Но такие вещи всегда должны существовать.
Искусный человек не позволяет никогда
Прошлому своему будущим  стать.
И он пытается капля за каплей отыскать
В себе божественную искру, освобождаясь от груза ложных «я»,
Сковывающих его движения, множеству лишних одежд подобно.
И, безусловно,
Необходимо выполнять
Определенные правила, чтобы уровень сознания свой повышать.
И есть они такие:
1.
Попытайся добраться до сути событий,
От которых отмахиваются остальные люди,
Как от таинственных, загадочных событий.
2.
Никогда не делай чего-то только потому,
Что это делают другие.
3.
Никогда не думай так же, как думают другие.
4.
Доверяй только собственному видению мира.
А не тому, как видят его другие,
Да и собственному мнению доверяй не очень надолго.
В действительности, чтобы знать,
Необходимо вам научиться страдать.
И вы должны через страдание пройти; и вам надо научиться страдать не так,
Как вы сейчас страдаете, а осознанно страдать.
Вы не умеете сейчас страдать,
А чтобы что-то понимать, вам нужно очень страдать.
Поставьте  цель, чтобы избавиться от какой- то мелкой привычки.
Чтобы научиться
Реально делать вещи, необходимо взять
Какую-либо малую вещь и забыть о больших делах.
Искусство шаг за шагом освобождаться
От механических привычек и представлений
Дает нам, без сомнения,
Знание о том, как и почему человек подчиняется
Плену фантазий и наваждений – а также знания
О том, откуда приходят разные псевдо учения,
И мистические учения,
99% которых основаны на субъективном восприятии.
96% нашей цивилизации
Определяется инстинктивно-двигательным центром,
То есть физическим телом, три процента –
Это реальная культура, связанная с эмоциональным центром.
Лишь 1% задается вопросом: «Почему?», и зависят всегда
От действия реального разума внутри себя.
Инстинктивно-двигательный центр, которому следует быть
Пассивной частью,
Активной положительной силой стал в цивилизации нашей.
Мы-
Перевернутые люди, вывернутые шиворот-навыворот, то есть наизнанку,
Хотя не видно это сразу.


Подсобн. литература Г. Гурджиева : «Жизнь реальна только тогда, когда есть Я».