Японка. Василий Верещагин

"Японка", Василий Верещагин, 1903, 76*41 см

Прыжок во времени, пространстве
Произошёл со мной недавно.
Таинственной причиной странствий
В Японию... картина стала.
Мне не в окне, в изящной раме,
Предстало дивное виденье:
Точёный силуэт... не дамы,
Но грёз далёких воплощенье!
Фарфор прозрачно - тонкостенный
Сравниться мог бы с этой гейшей,
А сивол солнца - хризантемы —
С дыханием её нежнейшим.
Вот-вот она рукой коснётся
Кудрей на головах лиловых...
И дивный аромат польётся,
Небес касаясь бирюзовых.
...Весна написана на сёдзи*:
Цветенье сакуры и розы,
И нежное рожденье солнца -
Естественно и виртуозно.



* сёдзи - раздвижная стена- перегородка в домах.

* Хризантемы - символика в Японии - хризантема в Японии является символом солнца и любимым цветком Солнечной Богини Аматэрасу, от которой вели свой род японские императоры. Хризантема желтого или оранжевого цвета с 16-ю лепестками – властный символ императорского дома в Японии с 12 века. Именно тогда она была выгравирована на клинке драгоценной сабли императора, чуть позже на императорской печати и одеждах.

** Рама картины специально была создана для "Японки". Она выполненна по индивидуальному заказу художника, там и драконы и цветы и их сложное переплетение говорит о мастерской работе резчика и завораживает своим дивным рисунком. Раньше рама была одета в розовый шелк, подчеркивающий необыкновенность произведения.