Предупреждение о Тумане. Уинслоу Хомер

"Предупреждение о Тумане", Уинслоу Хомер, 1885

Мы с морем знакомы с самого детства,
Вместе играли, бок о бок росли.
В лунные ночи слушали песни,
Что пели пираты и рыбаки.

Помню наши свиданья с любимой
Под звёздным небом на берегу...
Море всю нашу деревню  кормило -
Давало работу, деньги, еду.

Вот и сегодня вышел я в море,
Два славных палтуса был мой улов.
Пора разворачивать  свою дору*,
Курс - на корабль... Но он далеко!

Море сердито сегодня, тревожно -
Волны бьют о борт невпопад.
Опасность рядом, чувствую кожей,
Боюсь, придётся грести наугад.

Плотный туман за спиною ложится,
В прятки хочет играть судьба.
Гребу, что есть сил, я должен выжить!
Ведь я - кормилец, на мне семья.

В лодке сижу вполоборота,
Чтобы корабль не потерять.
Вёсла скрипят от тяжёлой работы,
Но времени нет, чтоб отдыхать.

Во многих пришлось бывать передрягах,
Андрей Первозванный** меня хранил.
Домой возвращусь - молебен поставлю...
Что в час этот страшный меня защитил.

* дора - тип рыбацкой лодки

** Во всем мире Апостол Андрей Первозванный — покровитель рыбаков (до призвания Христом в ученики занимался рыбным промыслом).