(Послевкусие от прочтения стих. Галины Чехуты «Осiння елегiя»)
Скоро, скоро кончится осенняя пора…
Мне судьба-пророчица шепчет, что пора
Шаль достать пуховую, шубку до колен,
Да в сапожках новеньких сдаться в зимний плен.
Белоснежной осыпью прикроются леса,
Жемчугом рассыплются чьи-то голоса.
Утро встретит солнечным звоном хрусталя,
Уплывет тихонечко месяц за поля…
День напишет музыкой свой автопортрет,
К дому тропкой узенькой прибежит поэт.
Снегом запорошенный, дверь он распахнет.
Новости хорошие друг мой принесет.
Скажет, что кончается осенняя пора,
Нотам в такт качается сосна среди двора…
В креслах мы устроимся, и в славном полусне
Слушать будем до ночи элегию Массне.
28.11.2023
Осенняя элегия
© Copyright: Елена Куприянова 3, 2023
Свидетельство о публикации №123112904112
Свидетельство о публикации №123112904112
Рецензии
Грусть... Какая прекрасная элегия в твоём переводе, Лена. Прости, что я раньше не написала это. Я ведь читала это на ФБ, а сюда не зашла. Но я благодарна тебе очень.
Галина Чехута 27.02.2024 09:32 • Заявить о нарушении
Галина Чехута 27.02.2024 09:32 • Заявить о нарушении
Приятно переводить такие стихи, как твои, Галю!
Елена Куприянова 3 02.03.2024 19:26 Заявить о нарушении
Елена Куприянова 3 02.03.2024 19:26 Заявить о нарушении