Обретение большого счастья

Ты восхищаешь красотой
И несравненными чертами,
Волнует образ дорогой,
С пьянящими на вкус устами.

Судьба свела меня с тобой,
Не на мгновение, на годы,
Обворожило красотой,
Что чудом названо природы.

Заволновали с первых встреч,
Изгибы плавные желанной,
С тех пор, влеченье не пресечь,
Кого считает сердце званой.

Все мысли льнут, все мысли льнут,
К обожествленной, несравненной,
Ведь мимо, мимо не пройдут,
Воистину, от незабвенной.

Немудрено, немало лет,
К тебе одной душа стремится,
Ты всех затмила средь планет,
Твой образ в снах ночами снится.

Не пересилить боль разлук,
От притяжения к любимой,
Уводит прочь от бед и мук,
Вмиг теплота боготворимой.

Как не признаться, без тебя,
Не обрету большое счастье,
Ведь лишь избранницу любя,
Уходят грусть, тоска, ненастье.

Все мысли льнут, все мысли льнут,
К обожествленной, несравненной,
Ведь мимо, мимо не пройдут,
Воистину, от незабвенной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2023
Свидетельство о публикации №123112806663

FINDING GREATER HAPPINESS
GEORGE ZURABISHVILI

You delight in beauty
And incomparable features,
The dear image worries me,
With lips that taste intoxicating.

Fate brought me to you
Not for a moment, for years,
Enchanted by beauty
What is called a miracle of nature.

We were excited from the first meetings,
Smooth curves desired,
Since then, the attraction cannot be stopped,
Whom the heart considers invited.

All thoughts cling, all thoughts cling,
To the deified, incomparable,
After all, they will not pass by,
Truly, from the unforgettable.

No wonder, many years
My soul yearns for you alone,
You eclipsed everyone among the planets,
I see your image in my dreams at night.

Can't overcome the pain of separation,
From attraction to the beloved,
Leads away from troubles and torment,
Instantly the warmth of the idolized.

How not to admit, without you,
I won't find great happiness
After all, loving only the chosen one,
Sadness, melancholy, and bad weather go away.

All thoughts cling, all thoughts cling,
To the deified, incomparable,
After all, they will not pass by,
Truly, from the unforgettable.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2023
Certificate of publication No. 123112806663