Мед и соль

                Сугури Увайсову

В кувшине, полном терпким медом,
Ты ложку соли растворил.
Такой была твоя дорога.
Будь же здоров, наш Сугури!

Ты голод приправлял лишь солью,
- Я медом сыт, - сказав другим.
Прошел ты радости и боли.
Будь же здоров, наш Сугури!

Язык, пропитанный твой медом,
В словах, что ты нам говорил,
В людские души проник смолоду.
Будь же здоров, наш Сугури!

Поэт народный Дагестана,
Дух Лакии в твоей крови!
Прославил край свой ты стихами,
Живи сто лет, наш Сугури!

                (Перевод Космины Кардашовой)


Рецензии