Мирзе Магомедову
Если б встретила я парня,
Что похож был на тебя,
Не боялась бы, что стану
Грешницей, любя тебя.
Если б черными глазами
Ты стрелу пустил в меня,
Я б ее не вынимала
Из груди своей ни дня.
Ты любовными стихами
Мою душу наполнял.
И глаза, что так сияли,
Я от звезд не отвела.
Песни, полные страданий,
Душу тронули мою.
Не Койсу ли поднимает
Во мне бурную волну?
Пока мир наш существует,
О любви твои стихи
Исцелять сердца нам будут
И в смятенье бросать их.
Воскрешая, улучшая,
О гуманности твой стих
Будет нам напоминаньем
На страницах твоих книг.
В небе с птицами летая,
На вершинах гор навек,
С солнцем, звездами, цветами
Сохранит их человек!
Перевод Космины Кардашовой)
Твои любовные стихи
© Copyright: Космина Исрапилова, 2023
Свидетельство о публикации №123112204332
Свидетельство о публикации №123112204332
Рецензии